| 1. | That will decrease the chance of damaging and unnecessary conflicts.
cela réduira le risque de préjudice et de conflits superflus. |
| 2. | This will decrease information search time.
Il en résulte une diminution du temps consacré à la recherche. |
| 3. | That will decrease the supply of care in the patients' countries of origin.
l'offre de soins dans les pays d'origine des patients s'en trouvera réduite. |
| 4. | The Hudson Bay will decrease in depth by 100 m over the same period.
Durant la même période, la baie d'Hudson diminuera d'environ 100 mètres de profondeur. |
| 5. | However , far more important is that noise nuisance will decrease for our citizens.
mais , plus important encore , j'espère que les nuisances sonores diminueront pour nos citoyens. |
| 6. | He hopes that once the results of his efforts are visible , the spreads will decrease.
il espère qu'une fois que les résultats de ses efforts seront visibles , les spreads diminueront. |
| 7. | If the system was already CPU bound, disk compression will decrease overall performance.
Conséquemment, si le système est déjà CPU bound, la compression du disque réduit la performance globale du système. |
| 8. | Moreover , neither the extent nor the importance of these activities will decrease in the coming years.
il ne faut pas s'attendre à ce que le processus se renverse dans les années à venir. |
| 9. | There were 14 municipalities as of 2016, but the number will decrease to 8 by January 1, 2020.
Il y avait 14 municipalités en 2016, mais leur nombre diminuera à 8 le 1er janvier 2020. |
| 10. | We must therefore assess every kind of measure from the perspective of whether it will decrease or increase these tensions.
nous devons dès lors évaluer chaque mesure en nous demandant si elle atténuera ou renforcera ces tensions. |
